10 COSAS QUE PUEDES HACER PARA QUE LA ESCENA ELECTRÓNICA SEA MENOS SEXISTA
Basta de charla, es tiempo de acción!!
¿Sabes quién tiende a no pensar mucho sobre sexismo en la escena electrónica? La gente que no lo vive directamente: Los hombres. Es como el árbol proverbial que cae en el bosque. Si usted no ve el árbol caer -si no escucha los comentarios sexistas, si no ve los line-ups de los festivales llenos de hombres, si no se da cuenta de que a las artistas mujeres les pagan menos- ¿sigue ocurriendo?
Si, absolutamente. El bosque se está quemando con mierda misógina, y es deber de los hombres ayudar a apagar el fuego.
Aquí hay 10 maneras en que todos podemos desafiar el machismo y la misoginia en la escena electrónica.
1. REVISA EL LINE-UP DE DONDE VAS A TOCAR
Si viste el reciente anuncio del festival Reading, sabrás como son de frecuentes los line-ups de solo hombres. Esto se ha vuelto cada vez más común; un número de DJs titulares confirmaron a Mixmag que ellos han introducido las políticas, pero que no quieren hablar públicamente (para que los tontos no digan que la única razón por qué bookeaban mujeres artistas era porque X insistió)
“Yo sentí que el discurso alrededor de mi y de mis amigos había llegado al punto en dónde sentí que tenía que hacer algo al respecto” nos dijo un importante DJ de techno de Berlín en una charla de Skype poco antes de navidad. El pidió permanecer anónimo, pero su política requiere un mínimo del 15% de el line-up de cualquier noche que él toque, incluya DJs femeninos, trans o no binarios. “He rechazado algunas cosas, pero no han habido demasiadas respuestas negativas a esto. La mayoría de las veces la gente está dispuesta a tratar.”
Y si tienes la suerte de estar curando tu propio line-up: Piensa bien en quién estás invitando a tocar. Si, es fácil decirle a tus parceros. Pero si al menos la mitad de los artistas no son mujeres, estás haciendo algo mal.
2. ... Y BOOKEA A MAS DE DOS MUJERES EN TU FESTIVAL
Mientras las cosas están definitivamente mejorando, los line-ups de solo hombres siguen siendo la norma, no la excepción. Los promotores deben hacer más, y esto no significa solo bookear artistas femeninas que lideren el stage principal una noche y pensar que el trabajo está hecho. Festivales con pensamiento futurista como Sustain Release (dirigido por Aurora Halal and Zara Wladawksy) imponen en silencio una política en bookings de 50/50 artistas femeninos y masculinos.
“Sentimos que es importante seguir presionando a los promotores y a los clubs a diversificar sus line-ups, para poner en duda el continuo blanqueo masculino que se ve constantemente en los clubes, festivales y en los eventos de música en vivo,” me dice el colectivo Resis’dance. “Queremos en el 2017, ver a los promotores y los clubs celebrando la diversidad y que se solidaricen con nosotros mientras tratamos de romper las normas de la fiesta patriarcal. Creemos en crear libertad de oportunidad para todos.”
Ademas, la diversidad no es solo bookear mujeres blancas -también personas de color, no binarias y aquellas de la comunidad LGTBQ.
Finalmente, piensa sobre la asignación de tickets, el festival Freerotation asigna igual cantidad de entradas para hombres y mujeres.
3 . DEJA DE ACUSAR A LAS MUJERES PRODUCTORAS DE NO HACER SU PROPIA MÚSICA
Es bastante asombroso que ésto todavía esté sucediendo, pero tristementes las productoras femeninas son constantemente menospreciadas por la gente que las acusa de no hacer su propia música. Black Madonna, a experimentado esto también. “Alguien que nisiquiera conozco, me ha estado acusando de no hacer mi propia música,” twiteó en noviembre pasado (por cierto, ella me dijo quién fue el idiota responsable de haber dicho eso, y es mucho menos talentoso que ella, es chistoso lo que puede hacer la inseguridad).
“Para ser honesta, me da risa cuando la gente duda de mis habilidades,” dice la artista de techno conceptual Demian Licht, quién además de dirigir su propio sello, es la única mujer que está certificada en Ableton en Sur América. “Al principio me ponia muy brava. Pero con todo el conocimiento que he adquirido en el campo de la producción tengo mucha confianza ahora. No necesito explicar nada, mi trabajo y mis palabras rompen el error.”
4. USA TU PODER DE CONSUMIDOR
Somos todos consumidores ahora, y las redes sociales nos hacen poderosos. Por ejemplo, recientemente compré mercancía de un sello de techno de Berlín que amo, luego me dí cuenta de que su line-up de artistas eestaba completamente compuesto de hombres blancos. Le envié un mail al jefe del sello quejándome y el respondió con una disculpa y una promesa de hacer más. No es suficiente, pero es un comienzo.
5. REVISA TU COMPORTAMIENTO ONLINE
Como las elecciones de USA o una boda real, el internet nos hace idiotas a todos. Plataformas como Boiler Room y Mixmag se están intensificando para revisar el abuso misógino en sus comentarios, pero el problema persiste. A diferencia del presidente de USA, la misoginia no es solo naranja y blanco. Puede venir en permutaciones mucho más sutiles de color. Como criticar un set de Nina Kraviz porqué mezcló un techno más experimental que el típico techno al que todos están acostumbrados. ¿Serías en realidad tan llorón y beligerante en los comentarios de un hombre DJ de alto perfil, si este hubiera aprovechado el set para experimentar y ampliar tus horizontes musicales un poco?
6. REPORTA EL ABUSO EN LA PISTA Y PIENSA SOBRE TUS ACTOS
Si alguien se está comportando en un modo que te hace sentir incomodo - aunque no te lo estén haciendo a ti directamente - dí algo, o consigue alguien que lo haga si no te sientes cómodo haciéndolo tu mismo. Y piensa sobre cómo estas actuando. ¿Estás en un grupo enorme de chicos rudos? ¿Estás físicamente dominando el espacio? ¿Que hay sobre tu puerco amigo que mira a las chicas mientras el cree que ellas no se dan cuenta (ellas siempre lo hacen?) Recuerda: no tienes que estar físicamente tocando el culo de una chica para hacerla sentir incómoda. Las pistas de baile son una comunidad y todos debemos actuar juntos para mantenernos seguros.
7. VOTA POR MUJERES EN ENCUESTAS DE OPINIÓN
Cada año las principales revistas de música de baile publican encuestas de los DJs favoritos del público, y cada año nadie vota por todas las talentosas artistas femeninas por ahí, y la indecisión previsible de Twitter se produce cuando todos los primeros puestos van a los hombres.
¿Cómo podemos terminar este ciclo repetitivo de indignación en medios sociales, que no son culpa de las revistas?
Votando por mujeres en encuestas de opinión, seguro si investigas el trabajo de varias, quedarás mas que sorprendido.
Esto también va para los periodistas contribuyendo con listas de staff.
8. USA TU PLATAFORMA PARA PROMOVER MUJERES
La explosión de las estaciones de radio underground en internet en la década pasada ha sido hermoso de ver, y si tienes suerte de tener un show en alguna, usalo. Trae joven talento femenino al show, dales un guest mix, muevelo en redes sociales, y déjalas hablar sobre sus inspiraciones musicales y sobre lo que hacen.
“Desde mi experiencia, la entrada a la música profesional fue casi imposible como mujer” me dice la residente de NTS, DEBONAIR fresca de un set reciente en Panorama Bar. Ella explica que curar sets para su show de radio fue una gran preparación para tocar en clubes, construir su confianza e identidad sónica. Ahora ella siente como obligación ayudar a otras artistas femeninas. “Compartir tu tiempo al aire e invitar mujeres al aire es una gran forma de conectarse y de apoyar a las mujeres en la música,” argumenta, “ya que puede reunir la exposición y crear un ambiente cómodo para ellas que a menudo no está disponible en otros lugares."
El mismo principio aplica para cualquier otra plataforma. ¿Manejas una web? Pídele a una chica que haga un podcast, o pon a mujeres escritoras; si eres RP en música o un agente, haz tu propio negocio de buscar talento femenino y ayúdales a crecer en sus carreras. ¿Tu sello no ha lanzado música hecha por mujeres? Sumérgete en SoundCloud e investiga; Bookea mujeres como panelista para hablar en tu evento (y pagale.)
9. DEJA YA DE PERPETUAR EL MITO DE QUE LAS MUJERES EN LA ESCENA ELECTRÓNICA ESTÁN ALLÍ PORQUE SE FOLLARON A ALGUIEN
Repite después de mi: “La mujer detrás de los decks no está ahí porque se folló a alguien… La mujer detrás de los decks no está ahí porque se folló a alguien.”
El año pasado en el Día Internacional De La Mujer, Dr Rubinstein compartió en comentarios de Facebook que había escuchado a alguien decir mientras tocaba en Berghain: “Ella se folló a alguien para conseguir este gig.”
Claramente esto quiere decir que la famosa política de la puerta de Berghain no está funcionando, porque están dejando entrar a idiotas sexistas.
“He tocado sets donde los hombres se quedan mirando fijamente,” me dice Daniela La Luz, propietaria del sello Parallel Berlin. “Después se han acercado a decirme ‘yo podría hacer eso tan bien como tu’ o me preguntan si he tocado con Traktor. No parecen entender que estaba tocando mis propias producciones, mezclandolas en vivo en el club.”
10. FINALMENTE -HABLA-
Puede que no estés de acuerdo con todas las cosas en esta lista. Puedes sentir que va demasiado lejos. Puedes sentir que no va lo suficientemente lejos (algunas personas dicen que los boicots son el camino pero ¿por qué no cambiar las cosas desde dentro?)
El asunto principal es que nos estamos comprometiendo con la industria de la música electrónica como fans y como influyentes, y pro activamente convirtiéndola en un espacio mas incluyente, lo que quiere decir que no podemos estar inactivos. Haz algo: organiza una fiesta, compra tickets para una fiesta que no comprarías normalmente para apoyar talento femenino ascendente y venidero, usa tu plataforma para promover otros artistas. Pero como en el show de comentarios de Jackmaster, ya es hora de que los hombres se levanten y responsabilicen de arreglar esta industria rota en la que todos somos parte. Y en una escena dominada por los hombres, corresponde a los hombres a mirar al espejo y ser honestos con lo que ven.
Autor: Sirin Kale
Ilustración: Eliot Wyatt
Traducción: María Arango